正法眼蔵　

坐禅がなぜ、仏道の神髄と言えるのでしょう　？　（４）実際坐禅をして、姿勢を正す、すなわち適度に筋肉を張っても私達は筋肉が力を発揮してるとは感じても、それを音とは捉えませんIn fact, even when we do zazen and correct our posture, i.e., moderately tense our muscles, we feel that our muscles are exerting themselves,but we do not perceive it as a sound! これを音として捉えて行くことは、とても有意義なこと...

坐禅がなぜ、仏道の神髄と言えるのでしょう　？　（３）弦楽器の 「 弦 」 を張るStringing the "strings" of a stringed instrument弦をどのような強さで張るかで、音は変化します楽器の調律では、張りの強弱で特定の音程に合わせるのでしょうThe sound changes depending on how hard the strings are strungIn tuning an instrument, the tension of the strings may be adjusted to a specific pitch.静かに坐してる坐禅の姿も...

坐禅がなぜ、仏道の神髄と言えるのでしょう　？　（２）坐禅は、外見上何もしてませんただじっとしてるだけに見えますZazen is not doing anything apparently It just looks like sitting still.やってる本人もそう感じるので、それに騙されますThe person doing it feels the same way, so they are fooled by it.ソファにくつろいで、ぼぉ～としてる「 固定化するぞ ！」 と 「 さぁ飛ぼう！ 」が熱戦中、そんな坐禅「何もし...

坐禅がなぜ、仏道の神髄と言えるのでしょう　？　（１）坐禅では、両足は強固に組まれ後方上方を向いて両肩甲骨が大空へ飛び立とうとしてますIn zazen, both legs are tightly together ,andBackward and upward facing,Both shoulder blades are about to take off into the sky.「 固定化するぞ ！」 と 「 さぁ飛ぼう！ 」" immobilization " and " let's fly. "お互い負けまいと熱気が増しますThe heat increases as we tr...