FC2ブログ

記事一覧

さらにかへりて

正法眼蔵 辨道話(19)これらの等正覚さらにかへりて したしく あひ冥資 myo-si するみち かよふがゆえに( 身体の輪郭と天球の外周はリンクしています( 坐禅の形を創ると言う事( それは黄道十二宮の意志をなぞる事に他なりませんThe contour of the body and the outer circumference of the celestial sphere are linkedCreating the shape of zazenIt is nothing but tracing the will of the zodiac signs.この坐禅人...

続きを読む

深般若を開演す

正法眼蔵 辨道話(18)本来面目現ずるとき( 星々黄道十二宮の意志と私達、この二つの照応( 坐禅の足組みでは、足の指先に力をこめられます( 足裏に活気があると、腹と腰が内側へ締まります( 身体の中心をしっかり抱き締める事と、二つの照応は関連していますWill of the the zodiac signs and usAnaphora of these twoWith zazen legs, you can put your strength into the toes.Liveliness on the soles of your feet ...

続きを読む

荘厳 syoi-gon をあらたにす

正法眼蔵 辨道話(17)ゆゑに、諸仏如来をしては( 坐禅と言う形、輪郭を描くとは ・・( 身体の輪郭と言う鏡像を通して( 世界の端てに心を置く事に他なりません( 諸仏はそうする事でA form called zazenTo draw an outline is ・・Through a mirror image called contourIt's all about putting your heart on the edge of the worldBy doing so, the Buddhas本地 hon-zi の法楽 ho-raku をまし( 私達の身体は、星々...

続きを読む

遍法界 hen-hokai みな仏印となり

正法眼蔵 辨道話(16)もし人、一時なりといふとも ( 私達が一時でもIf a person、Even temporarily三業 san-go に仏印 bu-tin を標 hyo し ( この現実の身体で ( 仏の印章である坐禅を造形するならIn this real bodyIf you want to create Zazen modeling, which is the seal of the Buddha三昧 zan-mai に端坐 tan-za するとき ( 坐禅の造形とは、です ( それは身体の輪郭が浮かび上がる事に他なりません ( ...

続きを読む

ただし打坐 ta-za して

正法眼蔵 辨道話(15)これ、師資 si-si ひそかに妙術を正伝 syo-drn し ( これは、師匠から弟子へ坐禅の法がきちんと伝わったからですThis is because the method of zazen was properly transmitted from the master to the disciples.真訣 sin-ketu を稟持 bon-zi せしによりてなり ( 坐禅の法には、深い意味がある事を理解していたからですBecause they understood that the method of zazen had a profound meaning....

続きを読む

自受用 zizyu-yo 三昧 zan-mai

正法眼蔵 辨道話(14)いはく、仏法を住持 zyu-zi せし諸祖ならびに諸仏( 仏法を生きた諸祖や諸仏The pioneers and Buddhas who have held Buddhismともに自受用 zizyu-yo 三昧 zan-mai に( 全方位に身体の輪郭を掌握しGrasp the outline of the body in all directions端坐 tan-za 依行 e-gyo するを( 端正に静かに坐るSit neatly and quietlyその開悟のまさしきみちとせり( みなこの端坐の中に、滞らない道を得まし...

続きを読む

ただ一仏心印なり

正法眼蔵 辨道話(13)見在 gen-zai 、大宋 dai-so には臨済宗のみ天下にあまねし ( 現在、大宋国では ( 臨済宗が全国に行き渡っていますCurrently in the Song DynastyRinzai sect is widespread all over the country五家 go-ke ことなれども、ただ一仏心印なり ( 五家それぞれですが ( 坐禅を仏の印章とするところは同じですEach of the five denominationsThe place where zazen is the seal of the Buddha is ...

続きを読む

ともに仏印 bu-tin を伝持 den-gi して

正法眼蔵 辨道話(11)ときに六祖に二位の神足 zin-soku ありき ( 六祖のもとには、二人の俊英がおられたThere were two geniuses under Rokuso南嶽 Nan-gaku の懐譲 E-zyo と青原 sei-gen の行思 gyo-si となり ( 南嶽の懐譲と青原の行思 と言う方です Its names are NangakuEzyo and SeigenGyosi ともに仏印 bu-tin を伝持 den-gi して ( 彼らは、坐禅が仏の印章である事を理解していましたThey understood that za...

続きを読む

節目にかかはらぬむね

正法眼蔵 辨道話(11)節目 setu-moku にかかはらぬむねあらはれき ( 仏典は読むものでなく ( 行うものだと言う事Buddhist texts are not something to readThat's what we do ( 時計の職人さんが ピンセットで ( 時計の部品を丁寧に掴んでいますWatchmaker with tweezersTo grasp the parts carefully ( 同じように ( 背と腹の皮にピンセントをあて ( そして、この身を真っすぐ立てるIn the same wayHold...

続きを読む

六祖 大鑑 Dai-kan 禅師にいたる

正法眼蔵 辨道話(10)かくのごとく単伝しておのづから六祖 大鑑 Dai-kan 禅師にいたる ( 釈尊の坐禅は、人から人へ受け継がれ ( 六祖 大鑑 Dai-kan 慧能 E-no 禅師へ至りますZazen Buddhism was transmitted from person to personAnd 、Zazen Buddhism was passed on to Sixth personHis name is DaikanEnoZenziこのとき、真実の仏法まさに東漢に流演 ry-en して ( 真実の仏法・坐禅の法が中国で開花したわけですAt ...

続きを読む

プロフィール

佐々木 正巳

Author:佐々木 正巳
佐々木正巳 
宮城県仙台市在住 
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )

63歳です。

仙台にお越しの折は
何気にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )











.

最新記事