独立してて、協調してる
- 2022/05/22
- 07:21
正法眼蔵 辨道話（ １３３）嘗観 syo-kan すべし身心一如 iti-nyo のむねは仏法のつねの談ずるところなり身体と心は一つである 普通このように訳されますThe body and mind are one. It is usually translated this way一如 iti-nyo これをどう読んだらいいのでしょう「 iti-nyo 」 How should we read this ?・・・の如し まるで一つのようだ... as if … It's like oneこれは、一つじゃない、同じじゃ...
アーティスト（Musician）と聴衆との関係
- 2022/05/20
- 08:24
正法眼蔵 辨道話（ １３２）アーティスト（Musician）と聴衆との関係Relationship between the artist (Musician) and the audience聴衆の感動が、さらなる音楽の創造を鼓舞しますThe deep emotion of the audience inspires the creation of more music!頭で天を衝く、「 天に栄光あれ 」With your head, hit the sky. "Glory to God in the highest "腰を大地に埋める、「 地に平和あれ 」Bury your waist in the earth...
身体で神社仏閣を創る
- 2022/05/19
- 11:29
正法眼蔵 辨道話（ １３１）いはんや心は身をはなれて常住なりと領解 ryo-ge するをもて生死をはなれたる仏智に妄計 mo-ke すといふともこの領解知覚の心はすなはちなほ生滅してまたく常住ならずこれ、はかなきにあらずやさらに、このような事が言えますWhat's more, we can say this身体は生老病死を免れず、右肩下がりですThe body is not exempt from life, aging, sickness, and death, and is in a steady decline.一方、心...
地上に立ってる意味
- 2022/05/18
- 09:29
正法眼蔵 辨道話（ １３０）しかのみならず生死はすなはち涅槃 nehan なりと覚了 kaku-ryo すべしいまだ生死のほかに涅槃を談ずることなし私達は、この有限の身体の中に生きていますWe live in this finite body.この有限の身体を使い、永遠を行うUsing this finite body to do eternityこれが、私達が地上に立ってる意味なのですThis is what it means for us to be standing here on earth.....
祈り方
- 2022/05/17
- 17:38
正法眼蔵 辨道話（ １２９）頭で天を衝く、「 天に栄光あれ 」With your head, hit the sky. "Glory to God in the highest "腰を大地に埋める、「 地に平和あれ 」Bury your waist in the earth " peace on earth "普通祈りは、心で行いますUsually, prayer is done with the heart坐禅は、特殊な祈り方と言えますZazen can be said to be a special way of praying....
雷鳴
- 2022/05/16
- 08:51
正法眼蔵 辨道話（ １２８）釈尊は、BC５世紀の方ですShakyamuni is from the 5th century BC.BC ５０世紀の人と比較すると、釈尊はつい最近の人と言えますCompared to people in50th century BC（ 5000 BC）, Shakyamuni could be said to be a very recent person!BC5000年頃、私達はどのように、生活してたのでしょうHow did we live around 5000 BC ?電気もないし、医療もありませんNo electricity, no medical care.小さな...
story coherence お話しの辻褄
- 2022/05/15
- 08:59
正法眼蔵 辨道話（ １２７）いはんや常住を談ずる門には、万法みな常住なり[ さらにこのような事が言えないでしょうか ]moreover,Can't you say something like this?[ 永遠を考える場合には、すべてが永遠です ]When thinking about eternity、 Everything is eternal.身と心とをわくことなし[ 身体と心を、別々に考えることはないでしょう ]The body and the mind are not to be considered separately.寂滅を談ずる門に...
身体の末端が活きるとは ？
- 2022/05/12
- 12:01
正法眼蔵 辨道話（ １２６）頭で天を衝き、腰を大地に埋めるWith your head, hit the sky. Bury your waist in the earth単純に考えても、血液は身体の末端まで行くべきですSimply put, blood should go to the ends of the body!青森駅は、下り線の終着駅です同時に、上り線の始発駅ですAomori Station is the last station on the down lineAt the same time, it is the first station of the up line.....
心と身体は、重なってる
- 2022/05/11
- 06:41
正法眼蔵 辨道話（ １２４）ことやむことをえずいまなほあはれみをたれてなんぢが邪見をすくはん[ このような事は、はっきりさせねばなりません ]We must be clear about these things.[ それではまずいので、その考えを正します ]That's not good enough, so I'm going to correct that thought.しるべし、仏法には[ これは知っておくべきです 仏の教えは、こうです ]You should know these things. The Buddha's teaching...
お姫様を守護する騎士のように、
- 2022/05/10
- 08:26
正法眼蔵 辨道話（ １２４）私達の内面を、「思考・感情・意志」の三つから見てみますLet's look at our inner world from the three perspectives of "thought, emotion, and will.この中で一番目立つのは、感情ですWhat stands out most in all of this is emotion.不意に感情を害する事があります 何故なのでしょうIt can be unexpected and emotionally offensive. Why is that?リズムが狂わされるこれが心魂を揺さぶる感...
