谿声山色 1. 「 粉骨の先蹤 sen-syo 」
- 2021/04/07
- 11:51
正法眼蔵 谿声山色 1.
「 粉骨の先蹤 sen-syo 」

阿耨菩提 anoku-bodai に
伝道授業 zyu-go の仏祖おほし
粉骨の先蹤 sen-syo 即不無なり
断臂 dan-pi の祖宗まなぶべし
掩泥 en-dei の毫髪 go-hatu も
たがふることなかれ
( この身に威儀の風を送り込む
( そうすることで、この身を客体化する
( この阿耨菩提 anoku-bodai の法を
( 多くの仏祖方が伝えて来ました
( 粉骨砕身としか
( 言いようがない方もおられた
( 二祖慧可大師が自ら臂を断ち
( 達磨大師に教えを求めたという故事は
( 奇異な事ではありません
( 生老病死は、必達この身を塵に砕きます
( 強制でこの身から離されるか
( 自らの意志で離れ威儀で再構築するか
( そのわずかな違いです
( 釈尊が前世にて
( 髪を解き泥に敷いて
( 燃燈仏 nento-butu の足元をお守りした故事は
( そのまま受け止めるべきものです
.