谿声山色 ３. 「 重淵 zyu-en にも遊泳す 」
- 2021/04/15
- 08:11
正法眼蔵 谿声山色 ３.
「 重淵 zyu-en にも遊泳す 」
大宋国に東坡 to-ba 居士 ko-zi
蘇軾 so-syoku とてありしは
字 azana は子瞻 si-sen といふ
筆海 hi-kai の真龍 sin-ryu なりぬべし
仏海 bu-kai の龍象 ryu-zo を学す
重淵 zyu-en にも遊泳す、層雲にも昇降す
（ 大宋国に
（ 東坡 to-ba 居士
（ 蘇軾 so-syoku
（ 字は、子瞻 si-sen
（ 中国文学界の巨人がおられました
（ 坐に、身をかける事を学んで
（ 人心の束縛から離れて
（ 自然界の深淵へ
（ アクセスする事が出来ました
.
