FC2ブログ

記事一覧

行 持  「 慈 愛 」




正法眼蔵 行 持  下
 「 慈 愛 」



かくのごとくして
嵩山に経行するに
犬あり、堯 gyo をほゆ
あはれんべし、至愚なり

 ( このようにして
 ( 達磨大師は嵩山にて
 ( 静謐なる行持を続けられました

 ( しかし盗人の犬が
 ( 天子の堯を吠えたように
 ( 達磨大師を
 ( 誹謗する人もいたのです
 ( 哀れむべき愚かな人です



20200903SS00001_20200903175746741.png

たれのこころあらんか
この慈恩をかろくせん
たれのこころあらんか
この恩を報ぜざらん

 ( 心ある人ならば
 ( どうして師の慈恩を
 ( 軽んじることでしょうか
 ( 心ある人ならば
 ( 師の恩に報いようと
 ( 思うはずです



20200903SS00002.png

世恩なほわすれず
おもくする人おほし、これを人といふ
祖師の大恩は父母にもすぐるべし
祖師の慈愛は親子にもたくらべざれ

 ( 世間の人ですら
 ( 恩を忘れることはありません
 ( 恩を尊く思う、それでこそ 「人」 です
 ( 達磨大師の大恩は
 ( 父母の恩にも勝れるものです
 ( 達磨大師の慈愛は
 ( 比べられないほど深いのです



20200903SS00003.png

われらが卑賤 hi-sen
おもひやれば驚怖しつべし
中土をみず、中華にむまれず
聖をしらず、賢をみず
天上にのぼれる人いまだなし
人心ひとへにおろかなり

 ( 日本の私達が卑賤なことは
 ( 思えば恐ろしいことです
 ( 文化の進んだ中国に生まれず
 ( 見たこともありません
 ( 中国の聖人を知らず
 ( 賢者を見たこともありません
 ( 天上に上った人は無く
 ( 人の心はまったく未開発なままです



20200903SS00004.png

開闢 kai-byaku よりこのかた
化俗の人なし、国をすますときをきかず
いはゆるは、いかなるか清
いかなるか濁としらざるによる

 ( 天地が開けて以来
 ( 世俗を教え、導く人がなく
 ( 国が澄んだ時がありません

 ( 何故でしょうか
 ( どのようなことが、澄むことで
 ( どのようなことが、濁ることか
 ( それを知らないからです



20200903SS00005.png

二柄三才の本末に
くらきによりてかくのごとくなり
いはんや五才の盛衰をしらんや

 ( 賞罰恩賞、天・地・人
 ( その道理に暗いので
 ( そうならざるをえません
 ( ましてや
 ( 金、木、水、火、土
 ( その五行盛衰を
 ( 知るすべもありません



20200903SS00006.png

この愚は、眼前の声色に
くらきによりてなり、くらきことは
経書をしらざるによりてなり
経書に師なきによりてなり

 ( 眼前の見るもの聞くもの
 ( 到来するすべてをどう受け入れるか
 ( それが明らかに非ざるが故に
 ( 愚迷ならざるをえないのです

 ( 経書を知らないからであり
 ( 経書の意味を示す師が
 ( いないからです



20200903SS00001.png

その師なしといふは
この経書、いく十巻といふことをしらず
この経、いく百偈いく千言としらず
ただ文の説相をのみよむ
いく千偈いく万言といふことをしらざるなり

 ( 師がいなければ
 ( この経書は幾十巻か分からず
 ( この経は幾百偈
 ( 幾千言かも分からず
 ( ただ文言を
 ( 読むだけになってしまいます
 ( そこには幾千偈、
 ( 幾万言が説かれていることを
 ( 知るすべもありません



20200901SS00010.png

すでに古経をしり
古書をよむがごときは
すなはち慕古の意旨あるなり
慕古のこころあれば
古経きたり現前するなり

 ( 古経を知り
 ( 古書を読む人は
 ( 古人を慕う気持ちがあります
 ( 古人を慕う心があるから
 ( 古経がその意味を
 ( 明かしてくれるのです


20200903SS00006.png






.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木 正巳

Author:佐々木 正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催




何故、坐禅は継続出来るのか?
Why can zazen be continued? (2)


頭で天を衝き、腰を大地に埋める
With your head, hit the sky.
Bury your waist in the earth

身体(身長)の上限下限が明らかになります
骨格の上限下限が明らかになるとも言えます
The upper and lower limits of the body (height) will be revealed.
It can also be said that the upper and lower limits of the skeleton are revealed.

私達は身体(骨格)の先端に立ちます
これは寝てるような状態
骨格がフリーな状態になります
We stand at the tip of our body (skeleton)
This is like sleeping
The skeleton is in a free state




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
Kōdō Sawaki
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


YouTube はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事

カテゴリ