FC2ブログ

記事一覧

谿声山色  26  「 遠慮なきにあらず 」



正法眼蔵 谿声山色  26

「 遠慮なきにあらず 」


20210607SS00001.png





又 西天の祖師
おほく外道 ge-do 二乗 国王等のために
やぶられたるを
これ外道のすぐれたるにあらず
祖師に遠慮なきにあらず

 ( 又インドの祖師の多くは
 ( 外道や二乗、国王などから
 ( 厳しい迫害を受けます
 ( 外道が優れてたと言うより
 ( 祖師方は、まったく違う地平に立ってました


初祖西来よりのち
嵩山 su-zan に掛錫 ka-syaku するに
梁武 ryo-bu もしらず、魏王 gi-o もしらず
ときに両箇 ryo-ko のいぬあり
いはゆる、菩提流支三蔵 bodai・ryu-si・san-zo と
光統律師 ko-zu・ri-si となり

 ( 達磨大師は中国に来て
 ( 嵩山少林寺に入った
 ( 梁の武帝や魏の王は
 ( それを知りません
 ( 当時、狂犬のような
 ( 二人の人物がいました
 ( 菩提流支三蔵と光統律師です


虚名 ko-myo 邪利 zya-ri の
正人 syo-nin にふさがれんことをおそりて
あふぎて天日をくらまさんと
擬するがごとくなりき
在世の達多 da-ta よりもなほはなはだし

 ( 二人は、自らの名声と商売が
 ( 達磨という人に侵されることを恐れます
 ( そこで、太陽を隠してしまおう
 ( みたいなことをします
 ( それは釈尊と
 ( 提婆達多の関係よりも激しいものでした

あはれむべし
なんぢが深愛する名利 myo-ri は
祖師これを糞穢 hun-ne よりもいとふなり

 ( 哀れなことで名声と商売は
 ( 祖師方には
 ( 「 はかないもの 」 と映ってました





.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木 正巳

Author:佐々木 正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催




何故、坐禅は継続出来るのか?
Why can zazen be continued? (2)


頭で天を衝き、腰を大地に埋める
With your head, hit the sky.
Bury your waist in the earth

身体(身長)の上限下限が明らかになります
骨格の上限下限が明らかになるとも言えます
The upper and lower limits of the body (height) will be revealed.
It can also be said that the upper and lower limits of the skeleton are revealed.

私達は身体(骨格)の先端に立ちます
これは寝てるような状態
骨格がフリーな状態になります
We stand at the tip of our body (skeleton)
This is like sleeping
The skeleton is in a free state




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
Kōdō Sawaki
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


YouTube はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事

カテゴリ