谿声山色 ２９ 「 辨肯 ben-ko 」
- 2021/06/13
- 05:42
正法眼蔵 谿声山色 ２９
「 辨肯 ben-ko 」
修行の力量
おのづから国土をうることあり
世運の達せるに相似せることあり
かくのごとくの時節、さらにかれを
辨肯 ben-ko すべきなり
かれに瞌睡 ka-sui することなかれ
（ 修行の力により
（ 高名が広まることもあります
（ ビジネスが成功したように
（ その時、その状況を
（ わきまえる事が大事になります
（ 酔ってしまうからです
愚人これをよろこぶ
たとへば癡犬 ti-ken の
枯骨をねぶるがごとし
賢聖これをいとふ
たとへば世人の糞穢をおづるににたり
（ 愚かにも喜んでしまう
（ 愚かな犬が枯れた骨を喜ぶように
（ よく考える人はそれを避けます
（ 世人が糞便を適切に扱うように
.
