谿声山色 42 「 発露 hotu-ro 白仏 byaku-butu 」
- 2021/07/05
- 04:32
正法眼蔵 谿声山色 42
「 発露 hotu-ro 白仏 byaku-butu 」
しづかにこの因縁を参究すべし
これ証仏の承当なり
( 今生まで
( 繰り越された生
( その時にその生を全うし
( その時に仏界へ帰るはずだったものが
( 帰れずに私達へ託されてる
( この因縁に対して
( 私達が何が出来るか
( これが諸仏方のテーマでした
かくのごとく懺悔 san-ge すれば
かならず仏祖の冥助 myo-zyo あるなり
心念 sin-nen 身儀 sin-gi
発露 hotu-ro 白仏 byaku-butu すべし
発露のちから、罪根をして
銷殞 syo-in せしむるなり
( 私達は因縁の被害者ではなく
( この因縁を救済するため
( 今生この身体へ宿る必要があった
( そう現実に向き合うなら
( 状況は全く違って立ち上がってきます
( 残り火を燃焼し尽くす
( その時私達の魂は
( 恥ずかしさや後悔で魂が燃やされるような
( 裸のこころと向き合うこととなります
( でもその熱火は
( 残り火を焼き尽くす炎なのです
.