みたびかみをゆひ
- 2021/10/05
- 07:54
菩提薩埵四摂法 ３２
bodai-sa-ta-si-syo-bo
むかしの人
ひとたび沐浴 moku-yoku するに
みたびかみをゆひ
ひとたび飡食 san-ziki するに
みたびはきいだせしは
ひとへに他を利せしこころなり
ひとのくにの民なれば
をしへざらんとにはあらざりき
( 昔、周公という人は
( 来客があれば、入浴して
( 三度髪を結い直し、迎えました
( また、提供する食事は
( 三度味見をして、もてなしました
( 他を利する心から、そうなされたのです
( このような心掛けは
( どの国の習慣とかでなく
( 万人が持つべき心掛けでした
.
