FC2ブログ

記事一覧

はなてば、てにみてり



2021122572800003.png







正法眼蔵 辨道話(2)

はなてば、てにみてり
一多のきはならむや

 ( 放ったものは戻って来ます
 ( 人が皮膚で閉じてるように
 ( 小さいものも宇宙のようなどえらいものも
 ( 無限ではなく、無限の端てで閉じています

What you release will come back
Like a person closing with skin
Small things and great things like the universe
Closed at the edge of infinity, not infinity



かたれば、くちにみつ
縦横きはまりなし

 ( 光も音も無限には進みません
 ( 無限に進み、そして跳ね返される

Light and sound do not go infinitely
Go infinitely, bounce back and come back




諸仏のつねに
このなかに住持 zyu-zi たる

 ( 諸仏はいつも
 ( 自ら放ったものを自ら受け止めます

Buddhas always take what they release



各各の方面に知覚をのこさず

 ( 自らの意志でそうするなら
 ( 知覚は戻って来て、身体の中で滅します

If you do so at your own will
Perception perishes in the center of the circle















.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木 正巳

Author:佐々木 正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催


太陽系を超え
銀河の渦を超えて
それが遠くに見える
そんなところから地球地上を見る
同じ時間同じ空間でも
まるでこの世とあの世くらい
離れてる

そこにいて地球大地に
自らの記念塔を建てる
坐禅という記念塔を建てる

この風景全体
これこそ、「 今 」 だと  




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


YouTube はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事