真実の道人とならしめんとなり
- 2022/03/12
- 05:47
正法眼蔵 辨道話（ ６２）
いま直証 ziki-syo 菩提 bo-dai の
修行をすすむるに
釈尊の遺産
The Legacy of Sakyamuni
それを誰かが、身をもって受け継ごうとする時
When someone inherit it with their body.
仏祖単伝の妙道をしめして
仏達が脈々と伝えて来た坐禅
Zazen, a practice handed down
from generation to generation by the Buddhas
これを示して
Show this.
真実の道人 do-nin とならしめんとなり
その人が、真実の求道者になられる事を願うのです
I hope he will be a seeker of truth.
.
