FC2ブログ

記事一覧

かならず証契 syo-kai の人を




正法眼蔵 辨道話( 63)










また、仏法を伝授 den-zyu することは

どのような人を師とするか
What kind of person
should we take as our teacher?

かならず証契 syo-kai の人を
ご自身の身体で、坐禅を行う事を第一にしている
The first priority is to do
zazen with the person's own body.
その宗師 syu-si とすべし
必ず、そのような方を師とします
We will surely take such a person as our teacher.

文字をかぞふる学者をもてその導師とするにたらず
自動車教本読むのは好きだが、車の運転は苦手
He like automobile instruction manual,
but he don't like driving cars.
そのような人を、師には出来ません
Such a person cannot be a teacher.


一盲の衆盲 syu-mo をひかんがごとし
一人の盲人が、多くの盲人を導くようなものです
It's like
one blind man leading many blind men.
実際の車の運転をしない人
Someone who doesn't actually drive a car.
そのような人が、バスの運転手を指導するようなものです
It's like such a person is mentoring bus driver
バスの運転手は私達の命を預かる人です
Bus drivers are the people
who hold our lives in their hands.






.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木 正巳

Author:佐々木 正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催


太陽系を超え
銀河の渦を超えて
それが遠くに見える
そんなところから地球地上を見る
同じ時間同じ空間でも
まるでこの世とあの世くらい
離れてる

そこにいて地球大地に
自らの記念塔を建てる
坐禅という記念塔を建てる

この風景全体
これこそ、「 今 」 だと  




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


YouTube はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事