FC2ブログ

記事一覧

鉢合わせな所





2022041572800002.png




正法眼蔵 辨道話( 92)


しるべし、修をはなれぬ証を
染汚 zen-na せざらしめんがために


こうも言えるでしょうか
I guess you could put it this way.
身体の中に籠る事
To be caged inside the body.(crazy)
身体の外に浮遊する事
To float outside the body.(stupid)
共に弊害ですが
Both are harmful, but
この二つは真逆と言えます、ですから
These two can be said to be the exact opposite, therefore
この二つを足せば、プラスマイナスゼロで共に消滅する
Add these two together and they disappear together, plus or minus zero.

内と外、両方に面している
Facing both inside and outside.
身体の輪郭線が、まさにそれです
The contours of the body are just that.
そこは、内の弊害と外の弊害が鉢合わせする所
そして共に消滅する所
It is a place where internal and external evils meet
And a place of annihilation
そう言えるのかも知れません
Perhaps we could say that.
















.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木 正巳

Author:佐々木 正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催


太陽系を超え
銀河の渦を超えて
それが遠くに見える
そんなところから地球地上を見る
同じ時間同じ空間でも
まるでこの世とあの世くらい
離れてる

そこにいて地球大地に
自らの記念塔を建てる
坐禅という記念塔を建てる

この風景全体
これこそ、「 今 」 だと  




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


YouTube はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事