FC2ブログ

記事一覧

瓦礫 ga-ryaku をにぎりて金宝とおもはん






2022050772800002.png




正法眼蔵 辨道話( 120)




しかあるを、この見をならうて仏法とせん
[ しかし、この説明に納得して、これを仏の教えとする ]
However I am convinced by this explanation
I take this to be the teaching of the Buddha

瓦礫 ga-ryaku をにぎりて金宝とおもはんよりもなほおろかなり
[ それは、瓦や小石を拾って宝物と勘違いするよりも、愚かな事です ]
That is more foolish than picking up a tile or pebble and mistaking it for a treasure
癡迷 ti-mei のはづべき、たとふるにものなし
[ キチガイにもほどがあると言えます ]
I can tell you it's nothing short of crazy.

大唐国の慧忠国師 e-tyu kokusi 、ふかくいましめたり
[ 中国の慧忠国師は、この考えを深く戒めました ]
Chinese Master ETYUKOKUSI deeply cautioned against this idea







「 心性の常住なることわり 」
どこまでも滅する事なく永遠に継続する心
A heart that never perishes and continues forever.
これが私達の核心です これを知る事が仏教の核心です
This is our core. Knowing this is the core of Buddhism.

一見、まっとうな説明です
At first glance, it's a decent explanation.

わけの分からない坐禅、それをしなくても、知る事で決着がつく
Zazen that doesn't make sense  Without it, knowing settles it.
千年前も、現在も、こちらに人気があつまるのは当然かもしれません
A thousand years ago, and even today.
It is no wonder that this area is so popular.








.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木 正巳

Author:佐々木 正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催




何故、坐禅は継続出来るのか?
Why can zazen be continued? (2)


頭で天を衝き、腰を大地に埋める
With your head, hit the sky.
Bury your waist in the earth

身体(身長)の上限下限が明らかになります
骨格の上限下限が明らかになるとも言えます
The upper and lower limits of the body (height) will be revealed.
It can also be said that the upper and lower limits of the skeleton are revealed.

私達は身体(骨格)の先端に立ちます
これは寝てるような状態
骨格がフリーな状態になります
We stand at the tip of our body (skeleton)
This is like sleeping
The skeleton is in a free state




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
Kōdō Sawaki
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


読み上げ( read aloud ) はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事

カテゴリ