身体でイメージする ？
- 2022/05/28
- 12:41
正法眼蔵 辨道話（ １３９）
頭頂、そして両膝と坐骨
Parietal and foot both knees and Ischium
頭頂、そして舌先と左右の口角
Tip of tongue and right and left corners of mouth
坐禅では、身体で三角錐をイメージ出来ます
In zazen, we can imagine a triangular pyramid with our body.
しかし、このようなお話しを聞いても
ああそうですか、と聞き流すしかありません
But, When I hear such a story
I have to pass it by and say, "Oh, I see.
頭では幾何学をイメージ出来ても、身体ではイメージ出来ません
We can visualize geometry in our head, but not in our body.
.
