FC2ブログ

記事一覧

Knot




正法眼蔵 辨道話( 153)

まるで宇宙の果てから、3辺が飛んで来てるよう
3辺が合わさって、閉じた三角形を形成してる
It is as if the three sides are flying in from the edge of the universe.
The three sides are joined together to form a closed triangle.




2022061672800009.png




閉じた三角形、「 閉じてる 」 とはどう言う事でしょう?
Closed Triangle  What do you mean by "closed"?



2022061672800010.png


結び目、3個の頂点において3辺は重なってなければなりません
Knot, 3 sides must overlap at 3 vertices

以上の事を、「足組み」を通して読み解いてみます
I will try to decipher the above through the "leg assembly".



2022061672800011.png



身体全体が締まってる感じ
The whole body feels tighter.
これを、「個」 が成り立ってると解釈出来ないでしょうか
This could be interpreted as the "individual" being formed.

これのどこが坐禅なのでしょう
What part of this is zazen?

「個」 は 「個」 で成立してて、なおかつ
それは全体から形成されてて、全体とのずれがない
The "individual" is formed by the "individual," and yet
It is formed from the whole, and there is no gap with the whole.

私達は一人孤独に立っていても、全然寂しくない
We may stand alone and lonely, but we are not lonely at all.

そして、「寂しくない」からさらに進み
恩恵を受けて、愛を放射出来るんじゃないかしら
And then go further from "not lonely" to
Maybe we can benefit from it and radiate love.

このように展開するなら
坐禅が、釈尊の教えそのものだと言う主張が頷けます
If you want to deploy it this way.
No wonder he claims that zazen is the very teaching of the Buddha!









.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木 正巳

Author:佐々木 正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催




何故、坐禅は継続出来るのか?
Why can zazen be continued? (2)


頭で天を衝き、腰を大地に埋める
With your head, hit the sky.
Bury your waist in the earth

身体(身長)の上限下限が明らかになります
骨格の上限下限が明らかになるとも言えます
The upper and lower limits of the body (height) will be revealed.
It can also be said that the upper and lower limits of the skeleton are revealed.

私達は身体(骨格)の先端に立ちます
これは寝てるような状態
骨格がフリーな状態になります
We stand at the tip of our body (skeleton)
This is like sleeping
The skeleton is in a free state




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
Kōdō Sawaki
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


読み上げ( read aloud ) はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事

カテゴリ