FC2ブログ

記事一覧

たちまちに仏法を証得せんや




正法眼蔵 辨道話( 183)


又このくにの出家人は、大国の在家人にもおとれり
挙世 ko-se おろかにして、心量狭小なり
ふかく有為の功を執して、事相の善をこのむ
かくのごとくのやから、たとひ坐禅すといふとも
たちまちに仏法を証得せんや



2022071572800001.png






今も昔も、坐禅が流行る事はまずなかった
中国といえども
坐禅を行う修行道場が隆盛を誇ったのは
ある時代に限られます

Now and then, zazen was never popular.
Even though China
Zazen training centers flourished only in a certain period of time




文化・文明の進捗とは関係なく
坐禅は、人を寄せ付けないとも言えます
正法眼蔵を読む事は出来ても
坐禅は、封印された書物であり続けてる
Regardless of the progress of culture and civilization
Zazen can be said to keep people at bay
Even though we can read the Shobogenzo.
Zazen continues to be a sealed book.




今も昔も、坐禅の修行道場は
厳しい規則でかためられています
まず、それが人を寄せ付けません
しかし、坐禅はするものでなく読むものです
静かに厳粛に坐す
これは、在宅でも仕事が出来るように
誰でも何処でも可能でしょう
Now and in the past, zazen training halls
are governed by strict rules.
First of all, it keeps people out.
But zazen is not something to do, it is something to read.
Sit quietly and solemnly
Just as you can work from home
Anyone can do it anywhere.





.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木 正巳

Author:佐々木 正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催




何故、坐禅は継続出来るのか?
Why can zazen be continued? (2)


頭で天を衝き、腰を大地に埋める
With your head, hit the sky.
Bury your waist in the earth

身体(身長)の上限下限が明らかになります
骨格の上限下限が明らかになるとも言えます
The upper and lower limits of the body (height) will be revealed.
It can also be said that the upper and lower limits of the skeleton are revealed.

私達は身体(骨格)の先端に立ちます
これは寝てるような状態
骨格がフリーな状態になります
We stand at the tip of our body (skeleton)
This is like sleeping
The skeleton is in a free state




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
Kōdō Sawaki
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


YouTube はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事

カテゴリ