諸仏と同生同死
- 2022/08/30
- 07:44
正法眼蔵 行持 （ １３ ）
この行持に諸仏見成せられ、行持せらるるを
行持せざるは、諸仏をいとひ、諸仏を供養せず
行持をいとひ、諸仏と同生同死せず
同学同参せざるなり
神社仏閣には、御本尊が祀られてる
その中で、鏡をもってご神体とするは
とても不思議な感じがします
Shrines and temples enshrine the principal deities.
But to have a mirror as a sacred object in a shrine
It is very strange.
この事が原因となり、時間を置いて
その結果が生み出だされる
カルマ （ 業 ）
何故そうなるのか
This thing causes, and after a period of time
The result of this will be produced
karma
Why it happens.
それは神々が
前もってその行為を映し、経験されるから
It is because the gods
Because they mirror and experience the act in advance
神々に対して責任を有している
これはとても不思議な感覚です
We have a responsibility to the gods.
This is a very strange feeling
親子の泥棒が今まさに盗みに入ろうとする時
「 誰も見てないな？ 」
「 ・・・・ 」
「 誰も見てないな？ 」
「 誰もみてませんが ・・・
お月様が見てらっしゃる 」
「 ではやめておこう 」
When the father-and-son thief is about to steal.
Nobody's watching, huh?
・・・・"
Nobody's watching, huh?
No one's watching.
The moon is watching.
Well, I'll stop then.
.
