He was neither in the body nor out of the body.
- 2022/12/01
- 07:37
正法眼蔵 行持 （ ５９ ）
大道を決擇 ke-tyaku してさらに庵にかへる
天使また食 ziki を再送して師を尋見zin-ken するに
三日を経て師をみることをえず
以前は、仲良くしてたのに ・・・
道を得て帰ってきた雲居禅師を
天人達は、見つける事が出来ませんでした
They used to be good friends.
The heavenly beings could not find Zen Master Ungo,
who had returned after obtaining the Way.
（ Zen Master Ungo Doyo [ 835 - 902 ] ）
....................................................................He hid within these "lines".
身体の中にも・身体の外にも、おられなかったからです
Because He was neither in the body nor out of the body.
.
