どれだけ情熱を発揮しても 輪郭に反射して戻って来る しかもその熱は、平温に変容してる No matter how much passion you exert Reflected back in the contours. And that heat is morphing into a normal temperature.
と言う事は、いくらでも情熱を発揮できます This means that you can demonstrate your passion as much as you want!