FC2ブログ

記事一覧

樹下 zyu-ge に止宿す





正法眼蔵 行持 ( 22 )



四つには、野田 ya-den の中、樹下 zyu-ge に止宿す




728 (2)






摩訶 maka 迦葉 kas-yo 尊者
この方がなされた 「 十二頭陀 」
その第四
どこに宿泊されたか?
屋根の下でなく、天空の下、樹木の下に宿泊された

Mahakasa Buddha
Twelve of pay off completely
Fourth
Where did He lodge?
Not under a roof,
but lodged under the sky, under a tree


土地ではなく、建物の床面積が100坪
建坪が100坪と言えば、大きな家です
では、大きければ大きいほどいいでしょうか ?
落着かない、不安になるかも

The floor area of the building, not the land, is 100 tsubo
If the building floor area is 100 tsubo, it is a big house
So, is bigger better?
May not be settled or anxious


摩訶 maka 迦葉 kas-yo 尊者
この方のお住まいは
東西南北、上にも下にも、その端が見えなかった

Mahakasa Buddha
This person lives in a house
There were no visible edges
above or below, east, west, north, south


彼の魂は鍛え上げられていたので
そんな大天井の家に住んでも落ち着いていられた

Because his soul was so well-trained
he could live in a house with such a cathedral ceiling
and still remain calm.







.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木 正巳

Author:佐々木 正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催


太陽系を超え
銀河の渦を超えて
それが遠くに見える
そんなところから地球地上を見る
同じ時間同じ空間でも
まるでこの世とあの世くらい
離れてる

そこにいて地球大地に
自らの記念塔を建てる
坐禅という記念塔を建てる

この風景全体
これこそ、「 今 」 だと  




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


YouTube はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事