FC2ブログ

記事一覧

行 持  下  「 請 益 」



正法眼蔵 行 持  下
 「 請 益 」


諸方の玄学のなかに
所未決 syoo-miketu あるは
かならず師にしたがひて
請益 sin-eki するに
雪峰和尚いはく
備頭陀 bi-zuda にとふべし

20201210SS00004.png

 ( 雪峰禅師は
 ( 「雪峰山」を坐禅の地に選び
 ( 玄沙師備禅師も従い
 ( 多くの修行者が集まりました
 ( 諸方の修行者の中に
 ( 坐禅の意味が理解出来ない者があれば
 ( 必ず師備禅師が寄り添い
 ( 雪峰禅師に教えを乞いました
 ( すると雪峰禅師は
 ( 「 師備 頭陀に尋ねなさい 」
 ( そう述べられるのでした



師まさに仁にあたりて
不譲 hu-zyo にしてこれをつとむ
抜群の行持にあらずよりは
恁麽 n-mo の行履 an-ri あるべからず

 ( 玄沙師備禅師は
 ( 雪峰禅師とは兄弟弟子の関係でしたが
 ( 常に雪峰禅師を敬い
 ( その道場を補佐しました
 ( 抜群の人格を形成なされてたので
 ( そのようなことが出来たのです



20201210SS00005.png

終日宴坐 en-za の行持
まれなる行持なり
いたづらに声色 syo-siki に
馳騁 ti-tei することは
おほしといへども
終日の宴坐は
つとむる人まれなるなり

 ( 宴 = たのしむ・やすらぐ
 ( 坐を、たのしむ・やすらぐ
 ( 玄沙師備禅師のように
 ( 終日宴坐出来ることは稀です
 ( どうしても身体の感覚の中に
 ( 一日が埋没してしまいます



20201210SS00006.png

いま晩学としては
のこりの光陰のすくなきことをおそりて
終日宴坐、これをつとむべきなり

 ( 私達が身体に
 ( 働きかける機会は
 ( 千年に一度しかありません
 ( 受肉出来るのは
 ( 千年に一度だからです
 ( その今生で
 ( 身体に働きかけることで
 ( 私達の精神は強く進化して
 ( さらなる千年を生きていけるのです







.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木 正巳

Author:佐々木 正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催




何故、坐禅は継続出来るのか?
Why can zazen be continued? (2)


頭で天を衝き、腰を大地に埋める
With your head, hit the sky.
Bury your waist in the earth

身体(身長)の上限下限が明らかになります
骨格の上限下限が明らかになるとも言えます
The upper and lower limits of the body (height) will be revealed.
It can also be said that the upper and lower limits of the skeleton are revealed.

私達は身体(骨格)の先端に立ちます
これは寝てるような状態
骨格がフリーな状態になります
We stand at the tip of our body (skeleton)
This is like sleeping
The skeleton is in a free state




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
Kōdō Sawaki
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


YouTube はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事

カテゴリ